IL NAGELEHOF A MERANO

Semplicemente genuino

Non appena i cancelli di Via Hagen si aprono e Martin vi accoglie con un sorriso cordiale, è subito chiaro: questa casa è piena di storie. Da quando, nel 1962, il Nagelehof di Merano è diventato meta di villeggiatura, ha saputo rinnovarsi senza mai perdere il suo cuore e il suo fascino rustico. Tre generazioni di albergatori se ne sono prese cura con passione. Oggi Martin vi invita a vivere l’agriturismo in chiave attuale, conservando quella genuinità che regna da sempre in uno degli angoli più verdi e rilassanti della città.

POSIZIONE UNICA

Finalmente… silenzio

La grande città, il traffico e la routine quotidiana potete tranquillamente lasciarli a casa e abbandonarvi alla quiete e alla serenità del Nagelehof. I nostri appartamenti vacanze a Merano si trovano quasi appartati, ma comunque vicini al centro, immersi nei meleti. A destra lo sguardo spazia verso la Val Venosta, di fronte si apre fino in fondo la Val d’Adige, e all’orizzonte salutano le montagne. Dalla mattina alla sera, a interrompere il silenzio sono soltanto il dolce mormorio dell’acqua, il trattore del vicino o il gracidio serale delle rane.

SCOPRI I DINTORNI

IMMERGETEVI

La vita di fattoria 

Il Nagelehof è una meta per le vacanze, ma resta prima di tutto una fattoria dove Martin si dedica ogni giorno al suo lavoro. Con passione cura tre ettari di meleti e con piacere apre una finestra sul suo lavoro quotidiano: lo si può vedere mentre guida il trattore, pota gli alberi o raccoglie le mele, sempre pronto a condividere curiosità. In questo modo, come ospiti, potete scoprire la vera vita di fattoria, con tutte le attività che si svolgono durante l’anno, e con la compagnia fedele del cane di casa Chabo. 

UN CALOROSO BENVENUTO

Martin – un vero personaggio

Quando in Alto Adige si parla di un “personaggio”, si pensa a persone come Martin: spontaneo, rilassato e dotato di grande senso dell’umorismo, non è solo falegname di mestiere, ma anche un padrone di casa di cuore e passione. Quando gli ospiti chiamano, anche il lavoro nei campi può aspettare. «Mi lascio volentieri distrarre», ama dire di sé, intendendo che non perde mai l’occasione per fare due chiacchiere. La sua attività preferita? Accompagnare i visitatori nella vecchia cantina del maso, condividendo conoscenze sul vino, storie antiche e aneddoti curiosi.

LUNGA STORIA

Tradizione di famiglia

Dal 1962 il Nagelehof apre le sue porte ai vacanzieri. All’epoca erano ancora i nonni di Martin a fare da padroni di casa, gestendo gli appartamenti fino agli anni ’90. Martin, cresciuto al Nagelehof, ha preso in mano il maso a 29 anni, iniziando poi, nel corso degli anni, a ristrutturare molto con le proprie mani e a conservare altrettanto. Gli ultimi grandi lavori di ristrutturazione sono in corso dal 2024: l’apertura dei nuovi, eppure così tradizionali e accoglienti appartamenti è prevista per l’autunno 2025.